Der Aufwand bleibt bewusst gering. Die zeitintensive Ersteinrichtung der Stammdaten übernimmt FTM für Sie. Anschließend pflegen Sie den Account eigenständig. Durch wenige Klicks im Webclient aktualisieren Sie Öffnungszeiten oder die Speisekarte. Laut Nutzungsbedingungen ist eine Aktualisierung bzw. Prüfung der Daten durch die Betriebe mindestens alle sechs Monate vorgesehen. Änderungen wie Betriebsurlaube oder geänderte Öffnungszeiten sollten Sie zeitnah einpflegen, damit Ihre Gäste stets korrekte Informationen erhalten. 

Unser Support ist nur einen Anruf oder eine E-Mail entfernt. Unsere Kontaktinformationen finden Sie hier:

Sie werden rechtzeitig erinnert – es geht also nichts verloren, wenn Sie einmal die Pflege vergessen. Werden Ihre Daten länger als sechs Monate weder geprüft/bestätigt noch aktualisiert, erhalten Sie zunächst eine schriftliche Erinnerung. Sollte dennoch keine Aktualisierung erfolgen, wird Ihr Betrieb vorübergehend nicht mehr auf www.fuessen.de angezeigt. Sobald Sie Ihre Daten wieder aktualisieren, kann die Darstellung fortgesetzt werden.

Ja, Sie profitieren gleich doppelt:

• Offizielle, glaubwürdige Präsenz auf www.fuessen.de – der vertrauenswürdigen Destinationswebsite mit jährlich rund 3 Millionen Aufrufen.

• KI-optimierte Sichtbarkeit: Ihre Daten werden so aufbereitet, dass KI-Chatbots wie ChatGPT oder Google Gemini Ihren Betrieb bei Anfragen wie „Italienisches Restaurant in Füssen" bevorzugt empfehlen können.

   

Die Teilnahme ersetzt Ihre eigene Website nicht, sondern ergänzt und stärkt sie gezielt. Sie erhalten eine offizielle, suchmaschinenoptimierte Profilseite auf der vertrauenswürdigen Destinationswebsite www.fuessen.de, die zusätzliche Sichtbarkeit schafft und Ihre bestehenden Kanäle unterstützt.

Sie präsentieren sich damit genau dort, wo Menschen ihre Freizeit und kulinarischen Entdeckungen in Füssen planen. Über die intelligente Filtersuche und die KI-optimierte Aufbereitung werden Sie von Personen gefunden, die noch keinen bestimmten Betrieb im Kopf haben – egal ob sie von auswärts anreisen oder aus der direkten Umgebung kommen. 

Für Betriebe ganz ohne eigene Website dient das Profil darüber hinaus als sofort einsatzbereite Internetpräsenz.

Die Registrierung ist unkompliziert und erfolgt online. Füllen Sie hier einfach das Registrierungsformular aus und akzeptieren Sie die Nutzungsvereinbarung und Datenschutzbestimmungen.

FTM prüft die Anfrage und legt nach der Prüfung die Stammdaten des Betriebs im System an. Anschließend kontaktiert FTM Sie erneut und Sie erhalten den internetbasierten Zugang zum “Webclient”, wo Sie weitere Informationen eigenständig einpflegen können (siehe: “Wie pflege ich meine Daten?”). 

Die Teilnahme ist komplett kostenfrei – es fällt kein Entgelt an. Zusätzlich erhalten die ersten zehn teilnehmenden Betriebe ein professionelles Fotoshooting gratis.

Ihre Informationen werden primär auf der offiziellen Destinationswebsite www.fuessen.de ausgespielt. Darüber hinaus können die Daten – je nach von Ihnen gewählter Lizenzoption – über automatisierte Schnittstellen (APIs) an angeschlossene Systeme und touristische Kooperationspartner (z. B. BayernCloud) weitergegeben werden. Dies schafft für Ihr Unternehmen zusätzliche Reichweite. 

FTM nutzt die Inhalte außerdem in der Beratung in den Tourist Informationen sowie in analogen und digitalen Kommunikationskanälen. Die KI-optimierte Aufbereitung sorgt dafür, dass Ihr Betrieb auch von KI-Assistenten wie ChatGPT oder Google Gemini empfohlen werden kann.

Ja. Die Vereinbarung läuft auf unbestimmte Zeit, kann jedoch von beiden Seiten jederzeit in Textform beendet werden. Ihr Eintrag wird dann entfernt. 

Über wichtige Änderungen informiert Sie FTM per E-Mail über die bei der Registrierung hinterlegte Adresse. Bei Fragen oder für aktuelle Informationen nehmen Sie gerne Kontakt zu uns auf. Die Kontaktdaten finden Sie hier. 

Darüber hinaus empfehlen wir die Anmeldung zu unserem Partnernewsletter. Hier bündeln wir alle wichtigen Gesetzesänderungen, Schulungstermine und Tourismus-News für Ihren Betrieb. 

Der Betrieb selbst ist für Aktualität, Richtigkeit und rechtliche Zulässigkeit der Inhalte allein verantwortlich, insbesondere für Preisangaben sowie Allergen- und Zusatzstoffkennzeichnung.

Ab dem 27.09.2026 verbietet die EU-Richtlinie 2024/825 (EmpCo) pauschale, unbelegte Umweltaussagen. Über Nachhaltigkeit sprechen dürfen – und sollen – Sie weiterhin, aber nur konkret und belegbar. 

Die drei Regeln:

1. Konkret statt pauschal – „Wir sind nachhaltig" ist tabu; sagen Sie, was Sie tun.
2. Belegbar – mit Zahlen/Fakten oder unabhängig geprüftem Zertifikat (keine Eigen-Siegel).
3. Ehrlich & vollständig – keine Übertreibung, nichts Wichtiges weglassen.

Beispiele:

• Statt „vegan & nachhaltig mit regionalen Zutaten" → „Über 60 % unserer Zutaten stammen aus max. 100 km Umkreis, z. B. Käse von Sennerei XY."
• Statt „Bio-Restaurant" → „Mind. 50 % zertifizierte Bio-Zutaten (Kontrollstelle: […])."
• Statt „Zero Waste" → „Lebensmittelabfälle seit 2023 um 30 % reduziert."

Bei Verstößen drohen laut EU-Richtlinie 2024/825 (EmpCo) ab 09/2026 Abmahnungen und Bußgelder. Gestalten Sie daher in Ihrem eigenen Interesse all Ihre Kommunikation (Ihre Website, Ihre Social-Media-Kanäle, Ihren Eintrag auf www.fuessen.de) gemäß der neuen Richtlinie. Auch für das Profil Ihres Betriebes auf www.fuessen.de verantworten Sie die eingepflegten Inhalte selbst.

Für einen tieferen Einblick empfehlen wir den Leitfaden der Deutschen Zentrale für Tourismus (DZT). 

Bei jedem Bild-Upload wählen Sie selbst, wie Ihr Bild genutzt werden darf. Die Auswahl ist Pflicht und erfolgt für jedes Bild einzeln – ohne Auswahl wird das Bild nicht veröffentlicht. Auch für Ihren Beschreibungstext legen Sie eine Lizenz fest. Sie haben die Wahl zwischen zwei Optionen:

Option A – Creative Commons CC BY-SA 4.0 

• FTM und Dritte dürfen das Bild verwenden, verbreiten, öffentlich zeigen und bearbeiten – auch kommerziell.
• Voraussetzung: Die vorgesehenen Urheber-/Quellenangaben werden gemacht, und bearbeitete Versionen werden unter derselben (oder einer kompatiblen) offenen Lizenz weitergegeben.
• Vorteil: maximale Reichweite. Ihre Inhalte können als Open Data z. B. an wichtige Partner wie die Deutsche Zentrale für Tourismus oder die BayernCloud weitergegeben werden.
• Wichtig: Diese Lizenz ist unwiderruflich. Wenn Sie das Bild später löschen, kann eine bereits erfolgte Weiterverbreitung durch Dritte nicht mehr rückgängig gemacht werden.
• Bei Bildern mit erkennbaren Personen muss eine schriftliche Einwilligung aller abgebildeten Personen vorliegen, die ausdrücklich die kommerzielle Nutzung und die Weitergabe unter offener Lizenz umfasst.

Option B – Einfaches Nutzungsrecht 

• Sie räumen nur FTM ein Nutzungsrecht ein – zeitlich und räumlich unbeschränkt, aber ausschließlich zur Bewerbung Ihres Betriebs und zur touristischen Vermarktung der Region.
• FTM darf das Bild u. a. vervielfältigen, verbreiten, öffentlich zugänglich machen, bearbeiten (z. B. Zuschnitt, Farbkorrektur, Text/Logo einfügen) und im Rahmen der Presse- und Öffentlichkeitsarbeit an Dritte weitergeben.
• Eine Weitergabe unter einer offenen Lizenz ist ausgeschlossen – Ihr Bild wird also nicht als Open Data verbreitet.
• Widerrufbar: Sie können jederzeit in Textform (z. B. per E-Mail) verlangen, dass das Bild aus den von FTM aktuell betriebenen digitalen Kanälen entfernt wird. FTM setzt dies in angemessener Frist um, soweit technisch möglich und zumutbar.

Unser Tipp: Wählen Sie Option A, wenn Sie maximale Sichtbarkeit möchten und alle Rechte (besonders bei Personen) zweifelsfrei geklärt sind. Wählen Sie Option B, wenn Sie die Kontrolle behalten und die Nutzung widerrufen können möchten.